Mit unseren #picardfamily-Armbändern in den ukrainischen Nationalfarben möchten wir als PICARD-Crew ein Zeichen der Solidarität setzen und die Hilfsorganisation Dobrotschynez an unserem ukrainischen Produktionsstandort Mukatschewo mit unserer Spendenaktion unterstützen. Die kleine Hilfsorganisation wird von unserem ukrainischen Werkleiter Herr Didenko schon einige Jahre ehrenamtlich mitbetreut und kümmert sich derzeit um die vielen ankommenden Flüchtlinge in Mukatschewo und der Umgebung.

Durch den überwältigenden und weiter andauernden Support unserer Kund:innen, Lieferanten, Mitarbeiter:innen, PICARD-Fans, Freund:innen und Familie, ist aus einem kleinen Zeichen der Solidarität eine wunderbare, fortlaufende und starke Aktion geworden! Und aufgrund der sehr vielen Anfragen zu unseren #picardfamily-Armbändern, hat unser Team in der Manufaktur hier in Obertshausen schnell gehandelt und weitere Armbänder für Euch hergestellt! Natürlich von Hand, mit viel Liebe zum Detail und aus hochwertigem Leder.

Mit unseren #picardfamily-Armbändern in den ukrainischen Nationalfarben möchten wir als PICARD-Crew ein Zeichen der Solidarität setzen und die Hilfsorganisation Dobrotschynez an unserem ukrainischen Produktionsstandort Mukatschewo mit unserer Spendenaktion unterstützen. Die kleine Hilfsorganisation wird von unserem ukrainischen Werkleiter Herr Didenko schon einige Jahre ehrenamtlich mitbetreut und kümmert sich derzeit um die vielen ankommenden Flüchtlinge in Mukatschewo und der Umgebung.

With our #picardfamily bracelets in the Ukrainian national colors, we as the PICARD crew would like to set a sign of solidarity and support the aid organization Dobrotschynez at our Ukrainian production site Mukatschewo with our donation campaign. The small aid organization has been supported by our Ukrainian plant manager Mr. Didenko on a voluntary basis for several years and is currently taking care of the many refugees arriving in Mukatschewo and the surrounding area.

Durch den überwältigenden und weiter andauernden Support unserer Kund:innen, Lieferanten, Mitarbeiter:innen, PICARD-Fans, Freund:innen und Familie, ist aus einem kleinen Zeichen der Solidarität eine wunderbare, fortlaufende und starke Aktion geworden! Und aufgrund der sehr vielen Anfragen zu unseren #picardfamily-Armbändern, hat unser Team in der Manufaktur hier in Obertshausen schnell gehandelt und weitere Armbänder für Euch hergestellt! Natürlich von Hand, mit viel Liebe zum Detail und aus hochwertigem Leder.

Due to the overwhelming and continuing support of our customers, suppliers, employees, PICARD fans, friends and family, a small sign of solidarity has become a wonderful, ongoing and strong action! And due to the many requests for our #picardfamily bracelets, our team in the factory in Obertshausen has acted quickly and produced more bracelets for you! Of course by hand, with great attention to detail and made of high quality leather.

Mit dem #picardfamily-Armband könnt Ihr ein Zeichen der Solidarität tragen und tut beim Kauf gleichzeitig Gutes:

Für jedes verkaufte Armband gehen 5 € direkt auf unser Spendenkonto! Mit den Spenden unterstützen wir weiterhin die Hilfsorganisation Dobrotschynez, die sich vor Ort in Mukatschewo und Umgebung um notleidende Flüchtlinge kümmert. Wir konnten bereits 45.000 € an die Hilfsorganisation überweisen!

With the #picardfamily bracelet you can wear a sign of solidarity and do good at the same time:

For every bracelet sold, 5 € will go directly to our donation account! With the donations, we continue to support the aid organization Dobrotschynez, which cares for needy refugees on site in Mukatschewo and the surrounding area. We could already transfer 45.000 € to the relief organization!

Mehr Informationen dazu findet Ihr unserem Blogbeitrag.